東西New Art 設立紀念公開拍賣

LOT 148

小林 一茶

自筆稿本「七番日記」 附一茶愛用黑柿手杖、一茶翁畫賛幅

JPY 2,000,000 - 3,000,000
HKD 105,500 - 158,200
USD 13,600 - 20,300
技法 紙、墨書 全196頁 附門人文喬刻黑柿製頬杖、村松春甫畫一茶賛、一茶翁坐像
簽名 後跋 : 明治三十七年(1904)六月,東京下谷坂本町(無烏菴)中邨六左衛門利貞記。藏印 :「大日本帝國信州柏原驛中邨」「利貞」「信州佐久郡大田部村造化庵金石」「瑞鷹館章」。
外框 冊頁
尺寸 日記帖 / diary : h8.9×w18.7 cm 頬杖 / stick : L47.5  一茶翁画 /scroll : 117.6×36.0 cm
製作年份 文化7-15年 (1810-1818)
文獻 荻原井泉水編,《一茶真蹟集》,巧藝社,1937年,編號193(七番日記)、203(一茶肖像)、215(脇杖)
<參考文獻>《七番日記》,一茶同好會,會主中村六郎,明治43年(1910)
《七番日記》,一茶同好會編輯,目黑分店 戶田節次郎,大正11年(1922)及其他多種刊行本
展覽會 長野縣教育委員會、財團法人俳諧寺一茶保存會、善光寺、山之內町主辦「一茶百三年忌紀念展」,東京銀座三越,1956年
(參考)信濃美術館友之會,《一茶與藤村》,信濃美術館
来历 信州柏原本陣中邨六左衛門家、造化庵金石、束松露香、瑞鷹堂(箱)、中村六郎利貞、私人藏,日本來自信州柏原本陣中邨六左衛門家收藏前佐久俳人金石收藏前束松露香與中村六郎收藏瑞鷹堂(箱)現私人收藏,日本

HIGHLIGHT

《七番日記》為小林一茶(1763–1827)自筆稿本,記錄其俳句日記,時間自文化七年(1810)元旦至文政元年(1818)12月,涵蓋一茶48歲至56歲的九年間。此冊由一茶自題《七番日記》,收錄七千餘首俳句,是其最長、最大的一部俳句日記作品。此時期的一茶返鄉至柏原,全盛時期,52歲迎娶年輕妻子,育有四子卻相繼夭折,且晚妻亦早逝,此日記反映人生變化最劇烈之階段。
卷首有書誌,頁上段記錄日期、天氣與日常事件,下段連綿書寫俳句與俳文。後跋有柏原本陣中村家、「一茶同好會」發起人中村六郎及佐久俳人金石的藏印。日記末端附粉本整理頁,以及中村六郎(利貞)所書後跋及俳句數目統計頁。

本作附門人文喬所雕黑柿製脇杖,仿脇差形制;同鄉俳人村松春甫所畫一茶翁坐像掛軸,附一茶直筆賛語。

【遺物 脇杖】林文喬所作脇杖如小型扶手,武士以脇差支肘,本品即仿其形制製成。材質黑柿木,長47.5公分(約一尺五寸),柄部刻「無代物」,背面刻「正宗作」,意指模仿相模國正宗名刀;鞘部刻龍紋,並刻「信陽柏原主林文喬作」及「皐韋魚囝朔●(口中正)」字樣(含義不明)。隨附春甫所畫一茶翁像中亦有脇差狀物件,推測即本脇杖。本作附中村六郎(蘿月)所書識箱「俳諧寺一茶翁座右頬杖」。

【一茶画像】松村春甫所繪肖像為一茶在世時的寫生,春甫為長沼人、一茶門人,兼修狩野派畫法,畫風忠實呈現一茶翁神韻。上方附一茶直筆賛:「やれうつな 蠅が手をすり 足をする」,為文政四年(1821)一茶59歲作品,晚年常作。畫中一茶左手所置即其脇杖。

【一茶人物像】小林一茶出生於北國街道柏原宿(今信濃町)富裕中農家庭。幼失母,與繼母關係不睦,祖母亡後更惡化,幼時被送往江戶奉公。25歲成為葛飾派俳諧師,後行俳諧遊歷東北與西國,兼修古典文化與風俗,融入俳諧創作。39歲父逝,與繼母及弟爭遺產十餘年。40歲代以俳諧維生,逐步形成「一茶調」風格,並建立社中於信濃。51歲遺產問題解決,返鄉柏原定居,52歲初婚,育四子相繼夭折。此期間的俳句日記即《七番日記》,內容赤裸描寫人生波折。

晚年一茶人生多不順,再婚破裂,身體衰弱,64歲再婚育女,臨終前家園焚毀,屢遭不幸。人生困厄時期之俳句日記還有「八番日記」,「九番日記」為遺稿整理。現存《七番日記》自筆稿極為珍貴。
一茶死後名聲不衰,但門人無法承襲「一茶調」,規模漸小。明治時期正岡子規重新發掘其作品,隨自然主義文學興起,以「生」為主題的俳句再次受到矚目,與芭蕉、蕪村並稱江戶三大俳人。「一茶調」輕巧活潑,擅用擬聲詞,別具魅力。
【松村春甫】信濃長沼穂保(今長野市)人,通稱煕,字處信,習俳諧於一茶,號菫庵、鷗巣、胡庵,畫藝師承狩野興信,精於花鳥畫,其一茶肖像多為春甫筆下流傳。文化七年著《菫草》,安政元年(1854)卒,享年87歲。

【小林文喬】柏原人,一茶友人,師事谷文晁,號文喬,為一茶製脇杖,其後由中村家繼承。

【中村六郎】明治元年生於柏原本陣中村家,本名六郎,號蘿月。組織「一茶同好會」,收藏多數一茶遺品。大正13年(1924)去世。會主中村六郎主導於明治43年(1910)由一茶同好會編輯出版《七番日記》。會中賛助會員包括文學博士與官員,如夏目漱石、河東碧梧桐、巌谷小波、中村不折、前島密、平福百穂、長野市長鈴木小右衛門等。

參考文獻:《一茶眞蹟集》荻原井泉水、《一茶新考》矢羽勝幸、《俳諧寺一茶》束松露香

品相報告

contact